1
00:00:02,700 --> 00:00:04,940
Hadi gidelim Şık!
Ona Şık gaz ver!

2
00:00:05,340 --> 00:00:06,580
Hızlandırın şu işi!

3
00:00:08,220 --> 00:00:09,820
Haydi, haydi Şık!

4
00:00:12,580 --> 00:00:14,380
Buff... Buff!

5
00:00:34,380 --> 00:00:36,060
Merhaba!
Benim adım Pauly.

6
00:00:36,580 --> 00:00:39,380
Göreceğiniz hikaye gerçektir

7
00:00:39,580 --> 00:00:43,060
ve isimleri bile değiştirmedik,
Masum veya suçluyu korumak için,

8
00:00:43,260 --> 00:00:45,100
çünkü bu doğru,
aynen böyle.

9
00:01:01,420 --> 00:01:03,020
Yasal!!

10
00:01:12,660 --> 00:01:14,780
"Engelli"

11
00:01:32,260 --> 00:01:33,980
Ah, sen!
Engelli misin?

12
00:01:34,540 --> 00:01:36,620
Evet öyleyim.

13
00:01:36,580 --> 00:01:39,940
uyuşmuş bacaklarım var
ve enfekte boğaz

14
00:01:39,940 --> 00:01:42,140
I can't talk anymore,
dur... ahrr!

15
00:01:42,980 --> 00:01:44,820
Eksiksin...!

16
00:01:44,900 --> 00:01:47,500
Bu engelli insanın yanında olmak istedim
m...

17
00:01:50,860 --> 00:01:51,860
Sen... ca...!

18
00:02:07,940 --> 00:02:09,380
Kapıya ne oluyor!

19
00:02:09,660 --> 00:02:12,940
Senin gibi pisliklerden bıktık
W.C.'mizi kullanmak için...

20
00:02:13,580 --> 00:02:15,580
Hadi dostum!
İşe geç kaldım.

21
00:02:15,620 --> 00:02:19,380
Evet, "engelli" kısmı nedir?
anlamıyorsun değil mi...?

22
00:02:30,500 --> 00:02:32,020
Kapıyı aç!

23
00:02:32,060 --> 00:02:33,660
Bekle dostum.

24
00:02:36,220 --> 00:02:37,780
İşte bu!!

25
00:02:38,100 --> 00:02:40,340
Keşke yüzünü görebilseydim!

26
00:03:29,460 --> 00:03:32,940
Bu engellilerin
İşte bir kutu.

27
00:03:33,420 --> 00:03:35,620
Bir daha asla hayır kurumlarına hiçbir şey vermeyeceğim.

28
00:03:40,420 --> 00:03:44,220
YAĞLI PİZZA

29
00:03:45,580 --> 00:03:47,420
Yani!
-Pauly!

30
00:03:47,500 --> 00:03:49,340
Habib, dostum!
- Nasıl oluyor?

31
00:03:49,540 --> 00:03:52,780
Rocky ile Sleek'in arabasındayım
kızları toplamak.

32
00:03:53,700 --> 00:03:56,060
Pauly, o osuruk!
Bunu görmelisin, çok güzel...

33
00:03:56,061 --> 00:03:59,060
Şeftali gibi!
Hayır, karpuz gibi!

34
00:03:59,300 --> 00:04:01,940
Dinle, bu konuda endişelenme.
Peki sana aldığım ekipman ne olacak?

35
00:04:02,020 --> 00:04:02,860
Harika mı yoksa ne?

36
00:04:03,060 --> 00:04:05,780
Ekipman fena değil.

37
00:04:06,220 --> 00:04:10,140
Ama 12 subwoofer sipariş ettim
ve yalnızca 7'yi yüklediniz.

38
00:04:10,460 --> 00:04:13,620
Peki nedir bu yerleşik bilgisayar?
Bu çok karmaşık.

39
00:04:14,020 --> 00:04:16,060
"Hız sınırını aşıyorsun."
- Kapa çeneni!

40
00:04:16,100 --> 00:04:19,980
dostum butonu bulamıyorum
bunun sesini kapatmak için.

41
00:04:20,220 --> 00:04:21,820
Habib, dostum.
Telefonu bana ver dostum.

42
00:04:22,380 --> 00:04:25,140
Pauly dostum, düğmeyi dene
radyonun yanında.

43
00:04:26,100 --> 00:04:28,260
Henüz denemedim
Şimdi göreceğim.

44
00:04:35,260 --> 00:04:36,540
Harika subwooferlar, değil mi?

45
00:04:38,260 --> 00:04:39,940
Tamam, tamam, fena değil.

46
00:04:42,820 --> 00:04:45,260
Habib, görmelisin
ne görüyorum.

47
00:04:45,540 --> 00:04:47,620
Taytlı seksi kız o.

48
00:04:47,420 --> 00:04:51,260
Dar taytları var
motosiklete biniyor.

49
00:04:51,500 --> 00:04:54,940
Botlar var...
Onlar kız çizmeleri!

50
00:04:54,980 --> 00:04:57,700
Aman Tanrım, dur,
Bana zor anlar yaşatıyorsun.

51
00:04:59,260 --> 00:05:00,940
Şuna bak.
-Pauly mi?

52
00:05:01,220 --> 00:05:02,820
Bir dakika bekle
Başka bir aramam daha var.

53
00:05:04,100 --> 00:05:04,700
Bu yüzden!

54
00:05:04,740 --> 00:05:07,260
1 dakika geciktin
Pauly çalışmaya başla!

55
00:05:07,420 --> 00:05:10,820
Haydi Bobo!
- Neredesin, neler oluyor?

56
00:05:10,820 --> 00:05:14,740
Neden geciktiğimi düşünüyorsun?
Nikah yüzüğünü almaya gittim!

57
00:05:14,820 --> 00:05:16,820
Kapa çeneni ve acele et!

58
00:05:22,260 --> 00:05:25,700
Ne göt!
Bu kızın numarasını almam lazım.

59
00:05:34,900 --> 00:05:36,460
Tiksindim!

60
00:05:42,620 --> 00:05:45,540
Yağlı pizza pizzaları.
Büyükler ve bol peynirli.

61
00:05:45,860 --> 00:05:49,620
Sadece biraz bilgi istiyorum.
Jambon ve ananas ne içerir?

62
00:05:56,220 --> 00:06:00,460
Pauly, bu yeni adam. Davo.

63
00:06:02,700 --> 00:06:08,140
Tamam, bugün senin ilk günün. umarım
Bobo sizi bu meslek hakkında bilgilendirdi.

64
00:06:08,220 --> 00:06:11,860
Evet, pizza dağıtıyor.
Çantaları bana verdi.

65
00:06:11,900 --> 00:06:15,140
Bu kadar cahil olmayın.
Halkla ilgileneceksiniz.

66
00:06:15,340 --> 00:06:17,660
Pizza teslimatı
Bu tehlikeli bir iş.

67
00:06:21,300 --> 00:06:25,580
Hayatta kalman için,
3 basit kurala uymanız gerekiyor.

68
00:06:25,700 --> 00:06:28,100
Dinle çünkü ben
Tekrarlamayacağım, tamam mı?

69
00:06:28,300 --> 00:06:29,420
1 numaralı kural.

70
00:06:29,500 --> 00:06:33,900
Müşteri sizi davet ederse
girmek, asla girmemek. Asla!

71
00:06:34,380 --> 00:06:38,580
İçeri gel, bir tane var
küçük bir sürpriz seni bekliyor.

72
00:06:39,900 --> 00:06:43,900
2 numaralı kural.
Habib'den sahte ehliyet iste.

73
00:06:46,180 --> 00:06:47,740
Mektubunuzu görebilir miyim lütfen?

74
00:06:47,900 --> 00:06:49,820
Tabii ki evet
Ben iyiyim.

75
00:06:50,060 --> 00:06:51,740
Benim adım Jerry McFeedish.

76
00:06:51,780 --> 00:06:55,540
İskoç aksanıyla: Mac,
çünkü o benim atalarım.

77
00:06:56,740 --> 00:06:57,980
İskoçya'yı seviyorum!

78
00:06:58,220 --> 00:07:00,660
3.. kural...

79
00:07:05,020 --> 00:07:07,820
Bunlar terlik mi?
- Hayır, onlar benim antrenman ayakkabılarım.

80
00:07:09,700 --> 00:07:11,580
Evet öyleler.

81
00:07:12,100 --> 00:07:15,900
3'e bakın. kural:
Bobo çılgın ve aptal!

82
00:07:16,180 --> 00:07:19,740
Ama en kötüsü şu:
onu motorlu testereyle görürsen

83
00:07:20,860 --> 00:07:22,100
kaç, dostum!

84
00:07:23,700 --> 00:07:26,700
Biliyorsun Bobo bir
40 yaşında bakir bir adam.

85
00:07:26,900 --> 00:07:28,060
Ona söyleme.
sana söyleyenin ben olduğumu.

86
00:07:28,380 --> 00:07:31,900
Bu yüzden şiddete başvuruyor.
Her zaman kötü bir öfkesi var.

87
00:07:32,820 --> 00:07:35,700
Üstelik adam annesiyle birlikte yaşıyor.
İnanıyor musun?

88
00:07:38,700 --> 00:07:40,620
Onun asla zina yapmadığını mı söylüyorsun?

89
00:07:42,300 --> 00:07:44,140
Bir zamanlar...

90
00:07:44,500 --> 00:07:45,980
...ama kadının bir penisi vardı.

91
00:07:54,460 --> 00:07:55,580
Sen gerçek bir kadın mısın?

92
00:07:58,340 --> 00:08:01,220
Bugün Bobo
özellikle vurgulandı.

93
00:08:01,420 --> 00:08:05,820
Çünkü yarın evleniyor
İnternetten sipariş edilen bir kızla.

94
00:08:18,700 --> 00:08:19,980
Şapşal!

95
00:08:21,100 --> 00:08:21,980
Anne!

96
00:08:22,980 --> 00:08:24,380
Kalabilir miyim?
bununla mı?

97
00:08:25,300 --> 00:08:27,180
Bu adam tam bir ucuzcu.

98
00:08:27,300 --> 00:08:30,780
Yaptığı şey şuydu
ülkeye yasa dışı yollardan girmesini sağlamak

99
00:08:31,020 --> 00:08:35,940
küçük bir teknedeki bir mülteci gibi
zayıf bir motorla sıkı.

100
00:08:39,700 --> 00:08:42,020
Avustralya! Avustralya!

101
00:09:01,940 --> 00:09:06,340
Aptal, neden evlenmek istiyorsun?
annenle yaşamak yerine?

102
00:09:12,260 --> 00:09:14,460
Nereye bakıyorsun?

103
00:09:15,620 --> 00:09:17,500
Siparişin var mı Bobo?

104
00:09:17,500 --> 00:09:18,700
Kapa çeneni!

105
00:09:19,260 --> 00:09:21,700
Durmak! Girilemiyor
Avustralya'da yasadışı olarak!

106
00:09:22,260 --> 00:09:23,820
Dur yoksa olacağız
ateş etmek zorunda kaldı!

107
00:09:25,380 --> 00:09:29,500
Bobo'yu nasıl bulacağız?
Kapa çeneni ve koş!

108
00:09:29,580 --> 00:09:31,020
Bizi yakalayın! Bizi yakalayın!

109
00:09:31,260 --> 00:09:32,700
Bu adamlar kim?

110
00:09:36,700 --> 00:09:40,380
Burası utanç duvarı
eski çalışanlardan.

111
00:09:40,620 --> 00:09:42,380
Bu adamı görüyor musun?

112
00:09:42,460 --> 00:09:43,380
Bu Dougy.

113
00:09:43,780 --> 00:09:47,260
Bu o adam.
TV reklamlarından.

114
00:09:47,940 --> 00:09:52,500
Tutuklandıktan sonra,
uyuşturucu skandalı nedeniyle

115
00:09:52,740 --> 00:09:54,140
bulamadı
Burası dışında hiçbir yerde çalışmıyorum.

116
00:09:55,020 --> 00:09:56,900
12.95, teşekkürler.

117
00:09:58,700 --> 00:10:01,900
Bir seri katil tarafından öldürüldü.
- Kahretsin.

118
00:10:03,620 --> 00:10:04,700
Bu adama ne oldu?

119
00:10:05,020 --> 00:10:07,380
Eğer Lachlan'sa,
mutfak çırağı.

120
00:10:07,500 --> 00:10:11,580
İş kazası geçirdi.
Şans yok.

121
00:10:11,820 --> 00:10:13,020
Molakalar!

122
00:10:14,020 --> 00:10:16,780
Ama 2'den fazla harcamadım
yine banyoda dakikalar!

123
00:10:17,020 --> 00:10:19,020
Güveç!
- Molakalar!

124
00:10:19,380 --> 00:10:21,700
Bu,
hala hayatta.

125
00:10:22,020 --> 00:10:24,940
O dünyanın en büyük aptalı
her zaman pizza teslimatçılarından.

126
00:10:25,020 --> 00:10:27,020
O da çok iyi eğitimliydi.

127
00:10:27,340 --> 00:10:28,140
Üzgünüm efendim.

128
00:10:30,700 --> 00:10:34,140
Sana kaç kere söyledim.
Onlar insan değiller. Onlar serseri!

129
00:10:34,260 --> 00:10:36,740
Bu işte görgü kurallarına yer yoktur.

130
00:10:37,900 --> 00:10:45,140
Özür dilerim hanımefendi, nazik olabilir misiniz?
Bana öndeki sokağı söyler misin lütfen?

131
00:10:45,380 --> 00:10:50,140
Bu...!
Bana tecavüz etmeye çalışıyor çocuklar!

132
00:10:50,260 --> 00:10:54,340
Ve c... c'nin...
Bana bir bira bile ikram etmedi!

133
00:10:54,500 --> 00:10:56,500
F... da f... defol buradan!

134
00:10:59,300 --> 00:11:02,540
Temelde o yoktu
Chokie sertliği, buna ihtiyacın var.

135
00:11:02,900 --> 00:11:03,860
Chokie... o da ne?

136
00:11:03,900 --> 00:11:07,220
İngilizcenin tam tersidir.

137
00:11:08,220 --> 00:11:11,980
İngiliz olurdun,
ve ben Choko olurdum.

138
00:11:12,940 --> 00:11:15,740
Gerçekten üzgünüm efendim.
ama o pizzayı teslim edemem.

139
00:11:16,460 --> 00:11:20,740
Görüyorsunuz, ben Hindu'yum.
ve bu pizza etle dolu.

140
00:11:21,100 --> 00:11:23,660
Üzgünüm ama yapmıyorum
Böyle bir şeyi teslim edebilirim.

141
00:11:24,060 --> 00:11:29,500
Şu andan itibaren sadece teslimat yapıyorum
vejetaryen pizzalar, tamam mı?

142
00:11:32,420 --> 00:11:36,780
Bu mükemmel bir örnek,
bu konuda yeteneği olmayan bir adamdan.

143
00:11:37,100 --> 00:11:38,700
Ona bak,
şu kafaya bak.

144
00:11:39,540 --> 00:11:42,820
Ve dostum, bu adam,
ilk kuralı göz ardı ettim.

145
00:11:43,300 --> 00:11:46,060
Bak, bana bir iyilik yap
hiçbir eve girmeyin.

146
00:11:50,140 --> 00:11:56,700
Bu Hindu, Aptal'dan o kadar çok nefret ediyor ki,
kuzenleriyle birlikte mağaza açan kişi.

147
00:11:56,780 --> 00:11:58,820
"Yağlı pizza" taklidi.

148
00:12:01,980 --> 00:12:07,100
Merhaba Phat Pizza.
Onlar büyük ama bizim küçüklerimiz de var.

149
00:12:07,620 --> 00:12:11,820
Bu Hinduların çok fazla boğazı var,
ama onlar korkak.

150
00:12:12,300 --> 00:12:15,540
Mesela bunu hiç duydun mu
Herkesin bahsettiği Ghandi mi?

151
00:12:15,820 --> 00:12:20,140
Bebek bezine benzeyen kıyafeti olan kel adam mı?
- Evet, işte bu!

152
00:12:20,340 --> 00:12:21,540
Dünyaca ünlü.

153
00:12:21,820 --> 00:12:28,260
Neden? Çünkü büyükbabam
Onu ünlü yapan da buydu.

154
00:12:29,620 --> 00:12:33,020
Yıl 1929 ve Dünya Kupası
Orta sıkletler tartışılıyor

155
00:12:33,100 --> 00:12:38,100
Malta'dan Alfredo Falzoni,
Hindistan'ın Mahatma Gandhi'si.

156
00:12:38,540 --> 00:12:42,020
Boğazına bir inek sokacağım
boğazından aşağı inip seni hamburger yapacak!

157
00:12:45,860 --> 00:12:47,140
Ele mordeu-me a orelha!!!

158
00:12:47,140 --> 00:12:48,700
Sen benim fahişemsin!

159
00:12:49,300 --> 00:12:51,500
Kaltak, hadi kaltak!

160
00:12:52,100 --> 00:12:56,820
Ve sonra ne tarif edebiliriz?
ikram olarak mücadele başlar.

161
00:12:57,100 --> 00:12:59,620
Gandhi kalabalığa gösteriş yapıyor.

162
00:13:00,780 --> 00:13:03,060
Gandi başardı
Falzoni sol kanatta.

163
00:13:02,740 --> 00:13:04,740
Ben dünyanın en iyi boksörüyüm!

164
00:13:06,060 --> 00:13:10,100
Ama işte geliyor
Falzon bir dizi yumruk atıyor.

165
00:13:10,420 --> 00:13:11,820
Ah, Gandhi'si var
tellerin üzerinde.

166
00:13:29,100 --> 00:13:32,660
Artık her şeyi görebiliyorum.
Yanlıştı.

167
00:13:33,380 --> 00:13:35,580
Şiddet çözüm değil.

168
00:13:36,300 --> 00:13:40,580
Barış tek çözümdür.
Bezimi değiştir lütfen.

169
00:13:41,380 --> 00:13:42,020
Baril!

170
00:13:42,300 --> 00:13:45,340
Ve büyükbabam kraliçeyle tanıştı,
70'lerde buraya geldiğinde.

171
00:13:47,100 --> 00:13:48,700
Opera salonunda çalışıyordu.

172
00:13:52,820 --> 00:13:56,620
Üzgünüm ama ne
Bu özel mi?

173
00:13:57,340 --> 00:13:58,780
O...-a!!

174
00:14:01,500 --> 00:14:04,081
Avustralya için muhteşem bir gün.

175
00:14:04,082 --> 00:14:06,841
Kraliçe Elizabeth,
İngiltere hükümdarı,

176
00:14:06,842 --> 00:14:07,842
Sidney'i ziyaret edin,

177
00:14:07,843 --> 00:14:11,740
bunun açılışını yapmak için
garip bina.

178
00:14:22,220 --> 00:14:26,740
İşte tüm ihtişamıyla kraliçe
rehberli bir tur yapmak için.

179
00:14:31,500 --> 00:14:34,020
Size bazı yenilikleri göstereyim.

180
00:14:34,180 --> 00:14:39,940
Olağanüstü! Orada ne var?
- Onlara lamba deniyor majesteleri.

181
00:14:40,980 --> 00:14:45,820
Beni bir orospu gibi zina et!
- Bana havla!

182
00:14:46,980 --> 00:14:49,580
Pauly, yüzük nerede?

183
00:14:56,100 --> 00:15:00,300
Sakın kaybetme.
- Sakin ol Bobo, burası güvenli dostum.

184
00:15:01,500 --> 00:15:05,540
Bak, benzinim bitiyor
etrafta dolaşmak, yüzük aramak vb.

185
00:15:05,700 --> 00:15:06,980
Biraz ihtiyacım var...
-Hayır!

186
00:15:07,540 --> 00:15:09,380
Sadece iki dolar mı?
- HAYIR!

187
00:15:08,900 --> 00:15:09,900
50 sent mi?
- HAYIR!

188
00:15:10,340 --> 00:15:12,580
Bir içki alabilir miyim?
from the ark? - HAYIR!

189
00:15:12,620 --> 00:15:14,620
Para ödemeden tuvalete gidebilir miyim?
- HAYIR?

190
00:15:17,580 --> 00:15:20,260
Şık nerede?
- DSÖ?

191
00:15:41,900 --> 00:15:43,100
"Lübnanlılara ateş etmek yasaktır"

192
00:15:43,140 --> 00:15:46,100
Bu alçaklar her zaman
bizi rahatsız ediyor, neden?

193
00:15:46,420 --> 00:15:49,220
Normal insanlar gibiyiz
normal şeyler yapıyoruz.

194
00:15:49,580 --> 00:15:52,940
Biz muson değiliz, silahımız yok.
Ne yanlışımız var?

195
00:15:55,260 --> 00:15:57,620
Habib, ilacı tekrar doldur!
Bu bifia!

196
00:15:57,700 --> 00:15:58,700
Buff mı?

197
00:15:59,340 --> 00:16:01,100
Aman Tanrım!

198
00:16:02,300 --> 00:16:04,300
Kokla!

199
00:16:18,140 --> 00:16:22,580
"Güvenli sürüş modu açıldı."
Yavaşla

200
00:16:23,100 --> 00:16:24,780
Senin sorunun ne?

201
00:16:25,500 --> 00:16:26,820
"Bana saldırmayı bırak!"

202
00:16:27,020 --> 00:16:29,580
Kapa çeneni!
-"Bana saldırmayı bırak!"

203
00:16:33,300 --> 00:16:34,300
Şapşal!

204
00:16:40,100 --> 00:16:43,260
Sen delisin, yaptığına bak
McCarro'ma!

205
00:16:43,620 --> 00:16:45,060
McF...te ona!

206
00:16:45,140 --> 00:16:48,300
Ne olman gerekiyor?
Ronnie McDoggle'ı mı?

207
00:16:48,500 --> 00:16:52,220
Bu etnik aksan meselesi nedir?
Herkes onun İskoç asıllı Amerikalı olduğunu biliyor.

208
00:16:52,300 --> 00:16:57,180
Neden bende olduğunu düşünüyorsun
dünyanın en ünlü franchise'ı, kahretsin?

209
00:16:57,100 --> 00:16:58,660
Söyle bana McEstarola!

210
00:16:58,860 --> 00:17:03,660
Çünkü ben Yunanlıyım.
ve Yunanlılar paket servis şampiyonu!

211
00:17:03,900 --> 00:17:07,260
İşletmeye hangi ismi vermeyi düşünüyordunuz?
McSpearos'u mu?

212
00:17:08,900 --> 00:17:11,060
Gülmek mi istiyorsun, ha?
- Hayır, yıkılıyorum!!

213
00:17:13,060 --> 00:17:15,060
Beni güldürüyorsun!

214
00:17:25,380 --> 00:17:26,740
Yanında patates ister misin?

215
00:17:37,500 --> 00:17:39,660
McCoiro'ya bir son verelim!

216
00:17:42,300 --> 00:17:43,980
"Mcdoggle Palyaço Yıllık Toplantısı"

217
00:17:46,780 --> 00:17:48,660
Artık o kadar güçlü değilsin, değil mi?

218
00:17:53,900 --> 00:17:55,140
İsa!

219
00:18:07,500 --> 00:18:09,260
Sizler bir McMerda'sınız!

220
00:18:11,900 --> 00:18:13,780
Balya domuzu!

221
00:18:30,020 --> 00:18:34,460
Üzgünüm dostum,
Tam McSeguro'm var.

222
00:18:36,780 --> 00:18:38,780
McNugetts'la dolu!

223
00:18:57,060 --> 00:18:59,060
Yemin ederim ki,
Uyuşturucum yok.

224
00:19:03,420 --> 00:19:05,500
Sorun nedir, efendim muhafız?

225
00:19:06,220 --> 00:19:10,060
Son STOP sinyalinde,
tamamen durma noktasına geldi.

226
00:19:10,140 --> 00:19:12,020
Sana bir ceza yazmak zorunda kalacağım.

227
00:19:12,260 --> 00:19:15,980
Hadi dostum!
Durdum, yemin ederim efendim.

228
00:19:16,220 --> 00:19:20,740
Yavaşladın,
ama tamamen durmadı.

229
00:19:20,780 --> 00:19:25,060
Üzgünüm ama neredeyse duruyordum
tamamen. Sonra hızlanacağım.

230
00:19:26,180 --> 00:19:29,900
Durmaktan ne farkı var
tamamen ve neredeyse durmak mı?

231
00:19:29,980 --> 00:19:33,500
Hiçbir fark yok inanın
çünkü ben mükemmel bir sürücüyüm.

232
00:19:41,900 --> 00:19:47,060
Üzgünüm, yavaşlamamı istiyorsun
yoksa tamamen durmak mı?

233
00:19:49,020 --> 00:19:50,380
Bu 11 Eylül için!

234
00:19:52,420 --> 00:19:56,140
Bu yüzden! Yağlı pizza pizzaları.
Büyükler ve bol peynirli.

235
00:19:56,260 --> 00:20:00,300
Benim, sorduk
50 dakika önce pizzalar!

236
00:20:00,780 --> 00:20:02,540
Yiyecek nerede?

237
00:20:05,020 --> 00:20:09,660
Özür dilerim. Yeni bir işçim var
Bugün yolda olması gerekiyor.

238
00:20:13,980 --> 00:20:16,060
Ah, bu son mantar!

239
00:20:55,300 --> 00:20:56,460
Hey!

240
00:20:56,780 --> 00:20:59,300
Üzgünüm dostum.

241
00:20:59,780 --> 00:21:04,060
Agresif bir McSubject arıyoruz
kim kırmızı McChapoo giyiyor

242
00:21:04,060 --> 00:21:09,060
ve bu bana McPorrada'yı kazandırdı.
Burada mı çalışıyor?

243
00:21:20,420 --> 00:21:23,300
Evet. - Benim, Ronnie.
- Evet.

244
00:21:23,740 --> 00:21:29,060
Buraya gelmeni istiyorum ve McF...
bize hakaret eden akıllı bir adam.

245
00:21:29,180 --> 00:21:33,180
Evet. - Sana iyi para veriyorum.
Sonuç bekliyorum.

246
00:21:33,500 --> 00:21:34,780
Adres nedir?

247
00:21:40,540 --> 00:21:45,300
Zavallı Shiba Amca, burada yaşamak zorunda kaldı.
Kirayı ödeyemediğiniz için park ediyorsunuz.

248
00:21:45,500 --> 00:21:49,900
ile yetinmek zorundasın
özgür karavanınız.

249
00:21:51,900 --> 00:21:55,700
Sana bir şey söyleyeyim Pauly, çok
etkileyici. Bu doğru mu?

250
00:21:55,780 --> 00:21:57,900
Aman Tanrım, bu Bobo için.
yanlış olmalı.

251
00:21:58,140 --> 00:22:01,620
Bana iyi göründü ama istiyorum
Benim yanımda güvende olduğunu bilmeni dilerim.

252
00:22:02,340 --> 00:22:07,660
Shiba, iyi iş çıkardın
iş... karavanın dekorasyonu.

253
00:22:08,700 --> 00:22:11,900
Öyle görünmeyebilir ama sana şunu söyleyeyim:
Çok mutluyum.

254
00:22:12,380 --> 00:22:13,260
Evi aldı

255
00:22:14,460 --> 00:22:15,260
araba ile

256
00:22:19,300 --> 00:22:20,860
ama gururumu almadı.

257
00:22:21,300 --> 00:22:26,260
Ve bil bakalım ne oldu, o kalmadı
hayatımın güneşi kuzeninle.

258
00:22:29,900 --> 00:22:33,380
Zaman uçup gidiyor.
O zaten 2 buçuk yaşında.

259
00:22:34,100 --> 00:22:38,180
Karnı şişmiş.
Onu doktora götürmeliyim!

260
00:22:38,220 --> 00:22:40,940
Bak Shiba, benzinim azaldı.
Bana biraz borç verebilir misin?

261
00:22:40,980 --> 00:22:44,140
Para?!
Bende bunların hiçbiri yok!

262
00:22:44,820 --> 00:22:47,340
Ama eğer gazlı içecekler istiyorsanız,

263
00:22:47,341 --> 00:22:49,541
Neden depozitodan biraz almıyorsun?

264
00:23:03,020 --> 00:23:05,380
Pauly, seni aptal.
Ne yapıyorsun?

265
00:23:07,500 --> 00:23:10,420
Bu depozito değil,
Kanalizasyon!

266
00:23:29,740 --> 00:23:32,900
Aptal, lütfen bakmayı bırak
sanki bana tecavüz etmek istiyormuşsun gibi.

267
00:23:36,060 --> 00:23:38,940
Aptalca, özür dilerim geciktim.
ama bu sadece...

268
00:23:38,980 --> 00:23:40,420
Kapa çeneni!

269
00:24:08,700 --> 00:24:10,940
Pizza!
Bu evden!

270
00:24:12,540 --> 00:24:15,340
Bu evden!
Pizza!

271
00:24:17,460 --> 00:24:18,580
Bu evden!
Pizza!

272
00:24:24,900 --> 00:24:25,900
Pizza!

273
00:24:43,780 --> 00:24:47,940
Shiba, dostum, sen evlisin.
En iyi düğün hediyesi nedir?

274
00:24:48,060 --> 00:24:49,660
Arkayı eğlendirmek için mi?

275
00:24:50,580 --> 00:24:54,740
Mükemmel bir hediyem var.
Bir Puf satın alın.

276
00:24:55,220 --> 00:24:59,820
Ciddi misin?
Eşcinsel bağlamında bir PUFF mu?

277
00:25:00,060 --> 00:25:04,820
Hayır, Pauly. Puf ayaklarınızı yukarı kaldırmak içindir.
Bu bir ayak yastığı.

278
00:25:08,100 --> 00:25:09,340
Buna Puf diyorlar.

279
00:25:09,740 --> 00:25:11,500
Puf mu?

280
00:25:16,540 --> 00:25:20,900
Kim o? Bunlar şişman kızlar.
Beni takip etmeyi bırakmıyorlar.

281
00:25:21,100 --> 00:25:23,580
Hangi şişman kızlar?
- Dostum, sana onlardan bahsetmiştim zaten.

282
00:25:23,900 --> 00:25:27,980
İyileri korumak için,
Önce şişman kızlarla arkadaş oluyorum.

283
00:25:28,300 --> 00:25:30,700
Çünkü ateşli olanlar,
Her zaman şişman arkadaşları vardır.

284
00:25:30,980 --> 00:25:35,660
Sonra şişman kızlar arkadaşlarına şöyle derler:
Her şey yolunda, ben iyiyim.

285
00:25:36,140 --> 00:25:38,220
düşmanım var
benim için çalış.

286
00:25:38,540 --> 00:25:41,740
Sorun şu ki şişman kadınlar hâlâ
Arkadaşlarım olmak istiyorlar.

287
00:25:42,220 --> 00:25:44,340
Ancak ekstra kilonun bir faydası yok
tarzımın bir parçası.

288
00:25:44,380 --> 00:25:48,100
Başka bir deyişle,
50 kilodan fazlası uygun değildir.

289
00:25:48,380 --> 00:25:51,060
Bana numarayı ver.
Minimumum 50 kg'dan başlıyor.

290
00:25:51,420 --> 00:25:52,420
Onlara veriyorum!

291
00:25:52,940 --> 00:25:56,940
Bu evden!
Pizza!

292
00:26:01,940 --> 00:26:03,140
F...sen!

293
00:26:30,420 --> 00:26:31,620
Hey!

294
00:26:43,900 --> 00:26:45,580
Tom.
- Ben Paulie.

295
00:26:45,900 --> 00:26:47,300
Dinle...
- Üzgünüm dostum.

296
00:26:47,420 --> 00:26:50,580
Beklemek.
- İçeri girip parayı almam lazım.

297
00:26:51,900 --> 00:26:56,940
Bu gece Habib ve ben
Bobo için bir striptiz düzenledik.

298
00:26:57,420 --> 00:27:03,260
Gelip ücretini ödemelisin
Bunun büyük bir kısmı yeni çalışan olmanızdan kaynaklanmaktadır.

299
00:27:03,420 --> 00:27:07,420
Para getirmeyi unutmayın.
Aslında kredi kartını da beraberinde getiriyor.

300
00:27:07,780 --> 00:27:12,820
Çünkü onları istiyoruz
biraz ekstra yap!

301
00:27:13,220 --> 00:27:15,340
Yakında mağazada görüşürüz.

302
00:27:17,300 --> 00:27:18,700
Bununla ne yapacağız?

303
00:27:21,660 --> 00:27:24,100
Onu öldürdük!

304
00:27:27,740 --> 00:27:30,380
Üzgünüm...
Merhaba

305
00:27:30,300 --> 00:27:34,020
Bay Cones oyalanmadı ama
İsterseniz ofiste bekleyebilirsiniz.

306
00:27:34,860 --> 00:27:39,620
Pauly, 1 numaralı kuralı unutma.
Asla girmeyin!

307
00:27:39,820 --> 00:27:43,660
Ama dostum, bu çok mantıklı!
O zararsızdır!

308
00:27:44,020 --> 00:27:45,940
Şu kıza bak,
ona bak.

309
00:27:46,140 --> 00:27:47,820
O kadar güzel ki.

310
00:27:48,540 --> 00:27:49,820
Ah, içeri girmeliyiz!

311
00:27:50,060 --> 00:27:53,260
Evet, katılmayı çok isterim.

312
00:28:18,140 --> 00:28:19,740
Güle güle!

313
00:28:22,980 --> 00:28:24,140
Güle güle!

314
00:28:26,820 --> 00:28:28,740
Bunu bulduk...

315
00:28:30,660 --> 00:28:34,380
Karışıklık için özür dilerim,
Ofisleri yeni taşıdık.

316
00:28:35,580 --> 00:28:38,740
Bu ne tür bir hayvan?

317
00:28:38,980 --> 00:28:41,180
Ah, bu bir dağ kemirgeni!

318
00:28:41,380 --> 00:28:44,420
Neslinin tükendiğini sanıyorduk
ama sonuncuyu bulduk.

319
00:28:44,780 --> 00:28:48,580
Şimdi onu klonlayalım
ve tür yeniden doğdu!

320
00:28:49,020 --> 00:28:50,180
İlginç.

321
00:28:50,460 --> 00:28:52,100
Bekleyemiyorum.

322
00:28:55,100 --> 00:28:57,220
Sanırım senden hoşlanıyor.

323
00:28:57,620 --> 00:28:59,900
Ne kadar olduğumu hayal bile edemezsin
Hayvanları seviyorum.

324
00:29:01,460 --> 00:29:04,340
Doğduklarında,
Bir tanesini evlat edinebilirim.

325
00:29:30,740 --> 00:29:35,540
Biliyorum bakmamalıydım
ama güneş tutulması gibiydi.

326
00:29:36,220 --> 00:29:40,860
Bu kötü bir görünüm,
ama duramadık.

327
00:30:22,900 --> 00:30:26,180
Ona Rocky'yi ver!
Ver şunu ona!

328
00:30:26,500 --> 00:30:28,900
Merhaba Sleek,
Nasılsın?

329
00:30:29,300 --> 00:30:31,620
Neden bir daha asla
Bizi aradınız mı?

330
00:30:32,140 --> 00:30:34,420
Bak tatlım, ben pürüzsüzüm
ve çok meşguldüm.

331
00:30:34,460 --> 00:30:39,860
Ah Sleek, sadece pizza sipariş ettik
çünkü seni görmek istedik.

332
00:30:39,940 --> 00:30:41,660
Neden bizi daha fazla aramıyorsunuz?

333
00:30:41,940 --> 00:30:45,900
Dinle bebeğim, söz veriyorum
Geçen gece dışarı çıktık.

334
00:30:46,140 --> 00:30:50,380
Ama şimdi bana ödeme yapmak zorundasın.
çünkü Habib bekliyor.

335
00:30:50,300 --> 00:30:52,620
Sleek, benim için bir takoz koy!

336
00:30:52,700 --> 00:30:57,460
Büyükannesi hasta, o
neredeyse ölüyordu, hadi onu acil servise götürelim.

337
00:30:57,620 --> 00:31:00,180
Burada "şişman" bir tane var,
büyük bir "şişman olan".

338
00:31:00,180 --> 00:31:03,060
Ama aslında öyleyim
sabırsızlıkla bekliyorum, yemin ederim!

339
00:31:07,100 --> 00:31:10,500
Şıklık.
- Sert seviyorsa hoşuma gider.

340
00:31:24,860 --> 00:31:28,580
Aptal, geri döndüm. Teslim edilecek daha fazla pizza var mı?
Izgara peynirli kutular.

341
00:31:28,500 --> 00:31:32,020
Güzel kokuyorlar, insanlar onları seviyor.
Hazırım, bu şarkıyla yapamam.

342
00:31:32,540 --> 00:31:33,820
Bobo, başka pizzan var mı?

343
00:31:46,420 --> 00:31:48,740
İşçi budur!

344
00:31:49,980 --> 00:31:55,220
Bak sana korkak demiyordum.
- Defol buradan, seni homofobik piç...

345
00:31:55,220 --> 00:31:58,220
Sadece bir hediye almaya çalışıyordum.
- Dur beni...

346
00:31:58,300 --> 00:32:01,380
Buna puf denildiği söylendi
(hanım evladı). - Senin...

347
00:32:01,420 --> 00:32:03,300
Ben eşcinsel değilim.
Defol buradan!

348
00:32:09,660 --> 00:32:11,820
Bak, üzgünüm.
İyi misin?

349
00:32:12,060 --> 00:32:15,620
Yardım edin, benden çalmaya çalışıyor.
- Bu doğru değil, sadece bir puf almaya geldim.

350
00:32:15,500 --> 00:32:19,700
Yardım edin, beni öldürecek!
- Sakin ol dostum.

351
00:32:21,380 --> 00:32:25,300
Seni iğrenç pislik!
Yaşlı bir insanı soyabilecek en iyi kişinin sen olduğunu mu sanıyorsun?

352
00:32:25,540 --> 00:32:27,900
Emeklilik çekini almıyorsun!

353
00:32:28,140 --> 00:32:31,340
Dikkatli olun, o homofobik.
- Kusura bakma, her şeyi gördüm.

354
00:32:31,460 --> 00:32:33,580
Bavulunu çalmak istedi!

355
00:32:33,620 --> 00:32:37,340
Onun bir bavulu bile yok!
Bu nasıl bir "ucube".

356
00:32:47,260 --> 00:32:48,660
Kovaları sever misin, ha?

357
00:32:54,300 --> 00:32:57,460
İşte orada!
- Şimdi dev bir Koala'yı yumrukluyorsun!

358
00:32:57,700 --> 00:33:00,980
Eşcinsellerden nefret ediyor.
- Spermden nefret ediyor.

359
00:33:04,100 --> 00:33:08,700
Bu da ne?
Artık bu saçmalığı istemiyorum!

360
00:33:58,260 --> 00:33:59,420
Teşekkürler dostum!

361
00:34:00,860 --> 00:34:05,260
Merhaba, ben Claudia Macpherson.
süper model ve bu da yeni Abstiffy.

362
00:34:05,500 --> 00:34:09,860
Günde bir saniye kullanırsanız,
senin de benimki gibi bir vücudun olacak

363
00:34:10,620 --> 00:34:13,340
ya da belki de değil,
ama hadi bunu yapalım!

364
00:34:15,100 --> 00:34:19,100
Bir...
ve iki...

365
00:34:20,100 --> 00:34:25,540
ve üç...
ve...

366
00:34:30,500 --> 00:34:34,500
Burada pizzam var
David Copperfield için.

367
00:34:44,260 --> 00:34:49,020
David, pizza geldi.
Şuna dikkat et, tuvalete gitmem lazım.

368
00:34:55,100 --> 00:34:57,420
13 dolar.

369
00:35:03,260 --> 00:35:06,300
Sen o sihirbazsın
televizyon, David Copperfield?

370
00:35:17,100 --> 00:35:21,980
Sana kaç kez yapmamanı söyledim
O aptal numaraları bana mı kullanacaksın?

371
00:35:23,300 --> 00:35:24,340
Trol!

372
00:35:31,100 --> 00:35:33,100
Yavaşla! - Zaten yavaşladım.
müziği aç!

373
00:35:35,100 --> 00:35:38,860
Trol! - Müziği açın!
- Yavaşla! - Kapa çeneni!

374
00:35:41,580 --> 00:35:44,620
Acil durum hava yastığı açıldı!

375
00:35:44,660 --> 00:35:47,340
Yapmamam gerektiğini biliyordum
Habib'in hava yastığını açmasına izin verdim.

376
00:35:47,620 --> 00:35:48,860
Bunu istemiyorum.

377
00:35:56,660 --> 00:35:57,980
İyi misin?

378
00:35:58,860 --> 00:36:01,420
Evet sanırım
Biz iyiyiz.

379
00:36:01,580 --> 00:36:08,020
Ama unutma, bu senin hatan.
açıkça yola gönderildiler.

380
00:36:08,340 --> 00:36:13,460
Sorun değil kardeşim. Seni affediyoruz.
İsa seni affediyor.

381
00:36:14,300 --> 00:36:19,860
Ah, bu iyi, çünkü Tanrım
Sigortamın olmadığını bilirdim.

382
00:36:20,420 --> 00:36:24,620
Bu yüzden seni bırakıyorum.
Sonra görüşürüz, Tanrım ve o, hoşçakal!

383
00:36:24,620 --> 00:36:28,620
Hey, eğer yapabilseydim harika olurdu
bağış yapın.

384
00:36:29,020 --> 00:36:31,100
Taşınabilir bir terminalimiz var.

385
00:36:31,540 --> 00:36:34,860
Mastercard, Visa'yı kabul ediyoruz
ve tabii ki American Express!

386
00:36:35,780 --> 00:36:37,660
Bunu bağış olarak kabul ediyor musun?

387
00:36:38,300 --> 00:36:41,100
Onları uzak tutmalı
çocuklar için bu iyi.

388
00:36:44,460 --> 00:36:47,100
Defol buradan dostum!

389
00:36:47,940 --> 00:36:53,580
Şık, hadi çarşıya gidelim, şunu yapalım
BoBo için. - İyi ol Habib

390
00:36:53,620 --> 00:36:58,100
Yani dostum.
- Peki dostum. Ben Davo'yum. Davo Dinkum.

391
00:36:59,100 --> 00:37:01,500
Merhaba Dinkum, ben Sleek

392
00:37:02,300 --> 00:37:05,940
Slik mi dedin?
-Hayır Şık. Bu benim rap adım.

393
00:37:06,140 --> 00:37:08,460
Ben bir rapçiyim.
- Rap çok güzel. Neden Şık?

394
00:37:09,660 --> 00:37:13,340
Çünkü: "Ben şıktan daha zarifim
çok hızlı ve hastalıkla dolu".

395
00:37:13,660 --> 00:37:16,860
Tam dolu..?
- Hastalık. En hastalıklı eylem.

396
00:37:36,100 --> 00:37:38,140
Bobo, emir var mı?

397
00:37:43,860 --> 00:37:45,100
Merhaba Bobo!

398
00:37:48,300 --> 00:37:50,060
Kapa çeneni!

399
00:37:53,620 --> 00:37:57,580
...ve boks hayranlarının özlemi
kavga için

400
00:37:57,860 --> 00:38:03,340
ağır siklet şampiyonu Lennox Blewis
Rocky Ramboa ile karşılaşacak!

401
00:38:04,020 --> 00:38:07,540
Kazanacağım, kazanacağım. Çok güzel.
İkiye böleceğim, kazanacağım.

402
00:38:08,060 --> 00:38:13,860
Rocky,... kazanamayacaksın, sen.
Kazanamayacaksın. Kazanacağım, kazanacağım, tamam mı?

403
00:38:19,820 --> 00:38:22,460
Ve bir...
- ah evet!

404
00:38:23,100 --> 00:38:26,780
ve iki...
ve üç...

405
00:38:27,020 --> 00:38:31,100
Ben yaptım, üç!
- Ah canım...

406
00:38:31,860 --> 00:38:35,340
Claudia Macpherson Abstiffy.
Zaten bir tane var mı?

407
00:38:36,060 --> 00:38:37,580
Acele et Habib!
-Xiu!

408
00:38:43,020 --> 00:38:45,420
Habib, onlar daha siyah
topaçımdan daha.

409
00:38:46,020 --> 00:38:47,300
Bu doğru.

410
00:39:00,140 --> 00:39:01,340
Baril!

411
00:39:01,860 --> 00:39:04,060
bir kedi olduğunu biliyor muydun
20 sentlik madeni paramızda mı?

412
00:39:04,100 --> 00:39:09,620
Kedi? Bunun için endişelenme.
Pizza dağıtan gerçek bir korkak olabilirsin.

413
00:39:15,660 --> 00:39:19,620
Bana iyi olduğumu söyle bebeğim.
- Çok güzel! - Evet öyleyim.

414
00:39:21,020 --> 00:39:23,500
Benim favorim Lisa Delibo.

415
00:39:24,020 --> 00:39:27,140
Onu yediğimde,
Lübnan'daki bir savaşa benziyor.

416
00:39:28,860 --> 00:39:31,340
Ama asla kardeşlerine söyleme.
Beni öldürdüler!

417
00:39:31,860 --> 00:39:35,100
Bu Lübnanlı bir şey.
Avustralyalılar anlamıyor.

418
00:39:35,780 --> 00:39:38,420
İyi olduğunu düşünüyoruz
birbirlerinin kız kardeşlerini yerler.

419
00:39:41,300 --> 00:39:46,940
Ve bu iyi. Habib filmleri
her şey ve kızlar bilmiyor bile.

420
00:39:47,140 --> 00:39:49,260
Ve bunu internete koyuyor.

421
00:40:02,300 --> 00:40:06,100
Bobo, görevlendirilmiş kızın
internet üzerinden mi geldi?

422
00:40:06,780 --> 00:40:10,140
Bahse girerim ki
yaptığın ilk kurban.

423
00:40:14,340 --> 00:40:16,340
Durdur seni... c...!

424
00:40:16,620 --> 00:40:20,780
Hadi onları alalım
sen f... da f... da c...!

425
00:40:21,660 --> 00:40:23,140
Buraya gelin, sizi geri zekalılar!

426
00:40:27,140 --> 00:40:28,340
dostum!

427
00:40:45,300 --> 00:40:46,340
Kapa çeneni!

428
00:41:00,500 --> 00:41:02,620
Aman Tanrım, o yanında
bir fahişe!

429
00:41:10,100 --> 00:41:13,100
Ah evet, yine
ve bir kez daha.

430
00:41:16,540 --> 00:41:18,060
Bunun işe yarayacağını düşünüyor musun?

431
00:41:18,580 --> 00:41:20,660
Elbette.

432
00:41:20,980 --> 00:41:26,300
Bu kamera internete görüntü gönderecek
böylece Bobo onların ne yaptığını görebilir.

433
00:41:26,620 --> 00:41:27,940
Ne harika bir fikir, değil mi?

434
00:41:29,260 --> 00:41:32,860
Burası oda.
Burada kal lütfen.

435
00:41:35,260 --> 00:41:36,820
Sil şunu!

436
00:41:40,860 --> 00:41:43,420
Hepsi senin hatan.
- Bana vurdun.

437
00:41:43,620 --> 00:41:48,500
Kapa çeneni. Düşürdün. - Neden?
bana vurduğunu mu? - Cevap verme!

438
00:41:48,660 --> 00:41:53,140
Ve belki şu kelimeyi söyleyebilirsin: "Kedi"
Üzerinde "kedi" yazıyor, "kedi" kelimesini seviyorum.

439
00:41:53,820 --> 00:41:58,100
C... ve p'den daha iyi...
"Kedi" en iyi kelimedir. "Rata", "sıçan", "sıçan"

440
00:41:59,340 --> 00:42:01,260
Beni heyecanlandırıyor, çok heyecan verici.

441
00:42:01,420 --> 00:42:03,620
Ne yapıyorsun?
Ne yapıyorsun?

442
00:42:03,860 --> 00:42:06,100
Am hakkında bütün bu konuşmalar,
Birine dokunmak istiyorum.

443
00:42:06,140 --> 00:42:09,100
Kedi, kelime bu.
Pizzayı ye.

444
00:42:09,100 --> 00:42:14,260
Bak dostum, ne istersen yapacağım.
ama pizza beni hasta ediyor!

445
00:42:14,620 --> 00:42:16,820
Ye, ye!
Bu en iyisi.

446
00:42:17,420 --> 00:42:20,620
Aman tanrım ne yaptın
pizzalardan önce mi?

447
00:42:22,540 --> 00:42:24,140
Ondan önce...

448
00:42:28,620 --> 00:42:31,340
Lanet şişman.
Pardon, nereye gidiyordunuz?

449
00:42:31,860 --> 00:42:35,860
Bundan önce tüketiyordum
uzun süre uyuşturucu.

450
00:42:36,100 --> 00:42:38,260
Çok ağır bir şey değil
özellikle çimen.

451
00:42:46,540 --> 00:42:49,820
Sonra dindar oldum.
çimleri bırakmak için.

452
00:42:53,860 --> 00:42:55,060
Çok kötü bir fikir.

453
00:43:05,500 --> 00:43:11,820
Bu yüzden çimlere geri döndüm.
Din konusunda çok hayal kırıklığına uğradım.

454
00:43:12,140 --> 00:43:14,140
Kimse kıpırdamıyor!

455
00:43:15,460 --> 00:43:19,580
Kimse kıpırdamasın dedim!
- Sakin ol, hareket etmiyorlar.

456
00:43:23,020 --> 00:43:28,070
İşlediği iğrenç suç nedeniyle
narkotik esrar bulundurmak,

457
00:43:28,170 --> 00:43:32,880
Seni 6 yıl hapse mahkum ediyorum.

458
00:43:32,980 --> 00:43:36,300
Ama nedeniyle
hapishanelerin aşırı kalabalık olması,

459
00:43:36,310 --> 00:43:39,500
cezanı çekeceksin
topluluk çalışmasında.

460
00:43:39,540 --> 00:43:41,940
Bu yüzden beni buraya koydular.

461
00:43:42,340 --> 00:43:43,900
Önümüzdeki 6 yıl boyunca.

462
00:43:44,340 --> 00:43:48,780
Bu ayarlandı. Eğer ihtiyacın varsa
sana yardım edecek bir şey

463
00:43:48,800 --> 00:43:50,780
Habib'in biraz var
çok çılgın sahneler

464
00:43:50,790 --> 00:43:53,260
bu seni çok yüksek yapar.

465
00:43:54,180 --> 00:43:56,940
Onu bırak.
Bırak da bir kez oynayayım!

466
00:43:57,460 --> 00:44:00,140
Kendimi kontrol edemiyorum.
- Dur bakayım.

467
00:44:00,460 --> 00:44:01,860
Bak ama dokunma!

468
00:44:02,900 --> 00:44:06,220
Sh...pizza beni hasta ediyor.
- Bu olamaz!

469
00:44:06,500 --> 00:44:11,460
Bu olamaz. Benim lezzetli ve
besleyici pizza değildir. İmkansız!

470
00:44:12,100 --> 00:44:14,020
Hadi söyle sözünü
yine "kedi".

471
00:44:18,780 --> 00:44:24,620
Lanet etmek! Bu nedir? Ben ölüyorum!
-Ne yemiş o?

472
00:44:35,500 --> 00:44:38,700
Hey, ne zaman sürpriz yapacağız?
Striptizcili Aptal mı?

473
00:44:39,500 --> 00:44:41,900
Paulie, dostum, hâlâ gidip gitmeyeceğimi bilmiyorum!

474
00:44:41,940 --> 00:44:46,020
Habib her zaman striptizci buluyor
şişman. Rocky'nin 21 yaşına girdiği zamanı hatırlıyor musun?

475
00:44:58,500 --> 00:45:02,740
Sleek, sen benimkine gitmelisin.
Sen tek vaftiz babasısın.

476
00:45:03,100 --> 00:45:08,180
Bunu sadece Aptal olduğu için yaptım
Bir gün izinli olduğumu söyledim.

477
00:45:08,460 --> 00:45:11,380
Hey, sahneye katılabilirsin
düğün olması gerektiği gibi!

478
00:45:11,660 --> 00:45:17,380
Bak, senin bir Larila olduğunu biliyorum ama
Bu bir gelenek, biz bunu yapıyoruz.

479
00:45:29,500 --> 00:45:31,220
Şık, ne yapıyorsun?

480
00:45:32,580 --> 00:45:39,900
Davo, seni bir konuda uyarmak istiyorum.

481
00:45:40,000 --> 00:45:41,980
Şık hem erkekleri hem de kadınları sever.

482
00:45:42,100 --> 00:45:43,460
Ama kendisi bunu kabul etmiyor!

483
00:45:43,980 --> 00:45:46,340
Ya dostum, sanki ben eşcinselim!

484
00:45:46,740 --> 00:45:48,620
Hafızanı tazeleyeyim

485
00:45:48,660 --> 00:45:53,180
o sıralarda ragbi oynuyorduk,
ve sen onu el yordamına dönüştürdün.

486
00:45:55,340 --> 00:45:59,700
Ne yapıyorsun?
Uyanmak!

487
00:46:02,740 --> 00:46:08,100
Sana saatte 3 dolar ödemiyorum
oturmak için!

488
00:46:21,340 --> 00:46:22,540
Ne karışıklık!

489
00:46:24,460 --> 00:46:25,780
Faturayı ikiye katlayın!

490
00:46:26,140 --> 00:46:30,580
Hey, bir grup görmedin mi?
m'den gelen mülteciler...?

491
00:46:30,940 --> 00:46:33,740
Minibüsümü çaldılar.
- F... başka bir şeye ihtiyacımız yoktu.

492
00:46:33,740 --> 00:46:36,100
Daha çok Asyalı...
sürüş!

493
00:46:37,860 --> 00:46:41,060
Sana ne oldu?
- Bir kanguruydu.

494
00:46:41,540 --> 00:46:43,300
Peki, bu olur.
- Evet, evet.

495
00:46:46,740 --> 00:46:49,540
Yağlı pizza pizzaları.
Büyükler ve bol peynirli.

496
00:46:49,860 --> 00:46:55,260
Aptal, bir telefon buldum, benim, Lin Chow.
Senin evine geleceğim.

497
00:46:56,140 --> 00:46:59,220
Sen!
- Öp, öp!

498
00:47:21,500 --> 00:47:22,780
O harika!

499
00:47:23,140 --> 00:47:24,620
Seni görmeyi istiyordum.

500
00:47:27,020 --> 00:47:27,820
Şık mı?

501
00:48:03,180 --> 00:48:04,780
Bir...'in oğlu!

502
00:48:14,580 --> 00:48:17,620
Yağlı pizza pizzaları.
Büyükler ve bol peynirli.

503
00:48:18,020 --> 00:48:20,940
Lütfen bununla evlenmeyin
Çinli.

504
00:48:21,940 --> 00:48:25,500
Sana iyi bir tane vereyim
İtalyan kız.

505
00:48:26,020 --> 00:48:30,740
Anne seni seviyorum ama hepsi
Bana aldığın kızlar iyi değildi.

506
00:48:37,860 --> 00:48:43,700
Dinle, bugün erken kapatıyorum.
beni güzel göstermek için.

507
00:48:43,700 --> 00:48:44,700
Burada çalışacak.

508
00:48:43,980 --> 00:48:48,780
İyi olacağına söz ver
oraya vardığında.

509
00:48:50,300 --> 00:48:51,700
Seni kaltak!

510
00:49:02,420 --> 00:49:07,060
Umarım güzeldir.
tıpkı Claudia gibi.

511
00:49:30,940 --> 00:49:34,220
Bugün başka sipariş yok.
Erken kapatalım.

512
00:49:34,740 --> 00:49:38,260
Neler oluyor?
- Lin Chow çoktan geldi.

513
00:49:39,100 --> 00:49:40,940
Evleniyorum.

514
00:49:41,420 --> 00:49:45,300
senin adına çok sevindim
evliliğin iyi bir şey.

515
00:49:45,740 --> 00:49:50,660
Ama bir sorunumuz var arkadaşlar.
Yakında yapılacak çok iş vardı, kapatamazsınız.

516
00:49:50,940 --> 00:49:53,980
Kızlarımız var, bir
Bekarlığa veda partisi senin için.

517
00:49:54,260 --> 00:49:55,420
İstemiyorum!

518
00:49:55,860 --> 00:49:58,860
Eğleniyorsun! Aptalca, biliyorum
Bu benim ilk günüm!

519
00:49:59,380 --> 00:50:01,340
Ama bunlar senin son saatlerin
özgür bir adam gibi

520
00:50:01,820 --> 00:50:04,700
ve sarhoş olmamak yanlış olur
çıplak kızlarla.

521
00:50:04,860 --> 00:50:06,000
Kapa çeneni!

522
00:50:06,050 --> 00:50:09,800
Çok vatansever değil.
Çok hayal kırıklığına uğradım.

523
00:50:09,900 --> 00:50:10,900
Kapa çeneni!

524
00:50:10,940 --> 00:50:16,660
Aptalca, gitmemin tek nedeni
vaftiz babası, çıplak fahişeleri görmeye gitti.

525
00:50:16,700 --> 00:50:21,500
Kız kalmazsa çalışmıyoruz.

526
00:50:21,600 --> 00:50:25,000
Greve çıkıyoruz. Çıplak fahişeler istiyorum!

527
00:50:25,180 --> 00:50:28,620
Aptal, biraz kedi görsen iyi olur
evlenmeden önce.

528
00:50:29,140 --> 00:50:34,060
Neye benzediğini ya da nasıl olduğunu bile bilmiyorsun
koku. Ve inanın bana orası bir orman.

529
00:50:34,700 --> 00:50:37,860
Pardon kim o
bu kurumun sahibi?

530
00:50:39,060 --> 00:50:41,260
Benim, kimin umrunda?

531
00:50:42,180 --> 00:50:45,540
Ben sağlık bakanlığındanım
ve bu bir inceleme.

532
00:50:46,140 --> 00:50:48,260
Aptal, tuvaleti kullanmam gerekiyor.

533
00:50:48,500 --> 00:50:54,340
Kullanmak istersen ödersin.
- Evet biliyorum. Bok başına 1 dolar!

534
00:50:54,740 --> 00:50:55,780
Oraya git!

535
00:51:01,700 --> 00:51:05,540
Yiyeceklerdeki böcekler.
Sekiz kusuru var.

536
00:51:05,580 --> 00:51:07,420
Bu ne kadar sürecek?

537
00:51:07,780 --> 00:51:12,660
İstatistiksel olarak ortalama
İnceleme yaklaşık 5-6 saat sürüyor.

538
00:51:13,580 --> 00:51:14,940
Ancak bu daha uzun sürebilir.

539
00:51:15,020 --> 00:51:19,260
Aptalca, şuna ne dersin:
Bu adam bu işi bitiriyor...

540
00:51:19,820 --> 00:51:23,940
Sonra striptizcileri getiriyoruz.
ve sonra... meme uçları ve...

541
00:51:26,060 --> 00:51:30,860
Hey, Sleek, bizimle çıkar mısın?
Striptizcilerden önce birkaç içki içer misin?

542
00:51:31,020 --> 00:51:35,180
Evet ama sadece gidersek
Fanculo kulübüne!

543
00:51:37,540 --> 00:51:40,980
Lübnanlı aşık.
Selam Tina, nasılsın?

544
00:51:41,220 --> 00:51:43,060
biliyorsun ki ben
Seni seviyorum, öpücükler.

545
00:51:44,860 --> 00:51:48,020
Şu an seni düşünüyorum.

546
00:51:49,500 --> 00:51:54,460
Aman Tanrım! - Yüklendi
kamera yanlış pozisyonda!

547
00:51:54,820 --> 00:51:57,980
Bu bize hiçbir şey anlatmıyor
onların işleri hakkında.

548
00:51:59,900 --> 00:52:01,100
Kapa çeneni!

549
00:52:47,580 --> 00:52:49,740
Artık aptal değiliz!

550
00:53:13,500 --> 00:53:16,300
Habib, ne istiyorsun?
Duştayım.

551
00:53:16,660 --> 00:53:21,860
Bil bakalım ne oldu, prezervatifi çoktan taktım
akşamın ilerleyen saatlerinde eylem olması durumunda.

552
00:53:22,740 --> 00:53:28,660
Bunlar gerçekten çok iyi. Burada diyor ki,
bu da üst ve kedi hastalıklarını önler.

553
00:53:39,340 --> 00:53:41,460
Bobo için burada olacağız.

554
00:54:04,420 --> 00:54:05,620
Aman Tanrım!

555
00:54:05,620 --> 00:54:08,700
"Polis".
"Habib'i vurmak."

556
00:54:09,060 --> 00:54:10,100
Bu bir tanga!

557
00:54:14,500 --> 00:54:17,020
Hayır, hayır!
- Ona para vermeyin!

558
00:54:16,980 --> 00:54:23,100
Defol buradan, git...!
Ona gidiyorum!

559
00:54:23,180 --> 00:54:28,100
Para istiyorsun!
O zaman al!

560
00:54:32,220 --> 00:54:33,820
Bir tane daha mı?
- Evet, evet, bir tane daha!

561
00:54:55,100 --> 00:54:57,100
Bu nedir? salak!

562
00:55:02,620 --> 00:55:06,980
Yakınında kullanılan doğum kontrol hapları
yemek kesinlikle yasaktır.

563
00:55:07,820 --> 00:55:09,020
Bu 50 dezavantajdır.

564
00:55:11,580 --> 00:55:15,300
Kapalıyız!
- Bobo, anneni dinle.

565
00:55:15,620 --> 00:55:22,060
Çinli kadının burada
ve bütün ülkeyi yanında getirdi.

566
00:55:24,460 --> 00:55:27,060
Hey, burada tütüne izin verilmiyor.

567
00:55:27,900 --> 00:55:29,940
Bu tütün değil dostum.
Bunlar prezervatif!

568
00:55:31,100 --> 00:55:32,740
Kızlar için hazırlanıyorum.

569
00:55:33,940 --> 00:55:35,140
Tamam, hadi!

570
00:55:36,740 --> 00:55:39,180
Hey, şapkaya izin yok!

571
00:55:40,900 --> 00:55:44,820
Haydi, yeni girdiler
iki tanesi şapkalı.

572
00:55:45,500 --> 00:55:49,420
Ah evet, eminsin.
Ve sen... sen büyük burunlu musun?

573
00:55:51,340 --> 00:55:52,740
Andor!

574
00:57:01,300 --> 00:57:05,220
Fanculo için endişelenme.
Orada bir sürü adam var.

575
00:57:05,540 --> 00:57:10,740
İhtiyacımız olan şey iyi bir kulüp
erkek başına ortalama 3 kız düşüyor.

576
00:57:10,980 --> 00:57:12,820
Ve hoşlanan kızlar
düşükler ve yüksekler.

577
00:57:13,300 --> 00:57:14,340
Peki buna ne dersiniz?

578
00:57:50,340 --> 00:57:52,940
Ben sadece kızlardan hoşlanıyorum.
Bu yanlış mı olacak?

579
00:57:57,860 --> 00:57:59,500
Üzgünüm, bugün
düşüklerin gecesi.

580
00:58:00,340 --> 00:58:04,300
Ah dostum, bak, o olmadan uzun boylu
şüpheliyim ama boyum kısa.

581
00:58:04,780 --> 00:58:07,300
Üzgünüm ama
Yeterince düşük değil.

582
00:58:24,900 --> 00:58:29,460
Müşterilerinizden genellikle olumsuz izlenimler mi alıyorsunuz?
- HAYIR!

583
00:58:31,580 --> 00:58:32,860
Kapalıyız!

584
00:58:33,300 --> 00:58:38,700
Pizza sipariş ettim
ve dedi ki: pastırma yok!

585
00:58:41,100 --> 00:58:44,420
Ve yalan söyledin.
Pastırma doluydu!

586
00:58:49,660 --> 00:58:51,860
Hadi mağaraya gidelim!

587
00:58:55,340 --> 00:58:59,420
Zevklere karşı duyarsızlık
etnik veya dini gruplar.

588
00:58:59,940 --> 00:59:01,140
Bu 8 dezavantaj.

589
00:59:02,020 --> 00:59:03,500
Bu pek iyi gitmiyor.

590
00:59:04,220 --> 00:59:06,980
Cüceler çok daha fazlasıdır
göründüklerinden daha güçlüler.

591
00:59:09,220 --> 00:59:12,220
Ünlülerin partisi olmalı.

592
00:59:15,180 --> 00:59:17,180
Bakın kim var orada
o arabadan çık!

593
00:59:20,020 --> 00:59:22,020
Bu o sihirbaz,
David Copperfield.

594
00:59:22,380 --> 00:59:23,740
Evet biliyorum.
Bugün ona pizza teslim ettim.

595
00:59:24,060 --> 00:59:27,420
Cidden? - Evet, o da bir kız arkadaş
Claudia, süpermodel.

596
00:59:27,500 --> 00:59:29,500
O birlikte gitmiyor
Claudia'ydı değil mi?

597
00:59:29,700 --> 00:59:32,820
Bunlar nasıl
Sihirbazlar bunu yapabilir mi?

598
00:59:32,940 --> 00:59:37,020
Hokus pokus yapmaları sorun değil,
ama temelde bunlar arabalardır.

599
00:59:38,380 --> 00:59:40,060
Sen bir trolsün, Copperfield!

600
00:59:41,500 --> 00:59:43,100
Oraya gel, üzerimde biraz sihir yap.

601
00:59:46,060 --> 00:59:47,820
Sen bir trolsün dostum!

602
01:00:01,700 --> 01:00:04,580
Ne oldu Habib?
hain piç, defol buradan!

603
01:00:08,100 --> 01:00:09,380
Ver şunu ona!

604
01:00:11,780 --> 01:00:15,300
Habib, nasıl?
- Ona Sleek'i ver, ver ona!

605
01:00:15,420 --> 01:00:18,940
Hepsi orada.
- Onu bana ver, sert!

606
01:00:19,380 --> 01:00:21,380
Habib, çarşı,
yoksa alırsın!

607
01:00:22,860 --> 01:00:28,860
Yaptığımız şey havayla içeri girmek
önemli, tamam. Önemli!

608
01:00:37,620 --> 01:00:39,820
İsimleriniz
lütfen?

609
01:00:39,660 --> 01:00:43,300
Evet listedeyiz. Biz
ünlü boksörler, anladın mı?

610
01:00:43,460 --> 01:00:46,060
Bu İsviçre şampiyonu Hans.

611
01:00:46,660 --> 01:00:52,260
Ve ben Jeff Fenning'im.
5 kez dünya şampiyonu.

612
01:00:54,500 --> 01:00:56,620
Hey, sen Jeff Fenning misin?

613
01:00:57,740 --> 01:00:59,820
Hepinizi seviyorum.

614
01:01:03,420 --> 01:01:08,980
Tamam, gidelim. Kelime nedir?
en sevdiğim kelime...

615
01:01:10,820 --> 01:01:14,820
RAT.
Kelime bu: RATA!

616
01:01:16,740 --> 01:01:18,460
Birkaç tarzda söylenebilir: RATA.

617
01:01:19,980 --> 01:01:22,500
Biz bu işin ustasıyız...

618
01:01:23,900 --> 01:01:25,700
RAT.
Amcık, Amcık, Amcık!

619
01:01:32,100 --> 01:01:34,820
Lübnanlı aşık.
- Merhaba Sleek, o halde!

620
01:01:36,900 --> 01:01:38,340
Kimdi?
- Büyükannem.

621
01:01:38,700 --> 01:01:41,620
Lübnan'dan yeni geldim.
Onu almam lazım.

622
01:01:41,820 --> 01:01:44,380
O halde elveda! Üzgünüm,
acele etmeliyiz!

623
01:01:46,580 --> 01:01:50,260
Ben öyleyim.
- Pauly, ben Habib, neredesin?

624
01:01:50,660 --> 01:01:56,100
Bilmiyorum.
Burada bir bina var... ve bir bar.

625
01:01:58,700 --> 01:02:01,660
Habib, neler oluyor?
Fanculo kulübünde de durum böyle mi?

626
01:02:01,700 --> 01:02:04,260
Fanculo için endişelenme.
Bu saçmalık!

627
01:02:04,500 --> 01:02:09,140
Polis köpeklerle birlikte orada.
Rocky ve Sleeky bunu ona veriyor!

628
01:02:12,180 --> 01:02:14,020
Bir yer biliyorum
bir sürü kızla.

629
01:02:14,260 --> 01:02:15,900
İyiler mi?

630
01:02:27,420 --> 01:02:30,460
Çılgın taksi!

631
01:02:30,780 --> 01:02:31,900
Disko taksisi.

632
01:02:32,140 --> 01:02:35,020
Pauly, bu taksi inanılmaz!

633
01:02:35,340 --> 01:02:37,380
Burada kalmalıyız.
Herhangi bir kulüpten daha iyi.

634
01:02:37,420 --> 01:02:41,340
Hayır, burada kalmak istemiyorum. istiyorum
sürtüklerin olduğu bir yere git!

635
01:02:41,460 --> 01:02:43,220
Orospulardan ve şehirden bıktım!

636
01:02:43,500 --> 01:02:49,100
Surfparaiso'ya geri dönmek istiyorum...
Harika bir yolculuktu. Sevdim!

637
01:02:51,580 --> 01:02:56,900
Sleek, beni içeri al. Yemin ederim
erken boşalmamam için!

638
01:02:58,700 --> 01:03:00,500
Orospuların Sleek'e ne yaptığına bak.

639
01:03:02,140 --> 01:03:03,500
Sanırım geldim.

640
01:03:04,580 --> 01:03:07,820
Oraya hiç gitmedim.
Ama 'nimbin' de kötüydü.

641
01:03:11,380 --> 01:03:13,620
Yasal mı değil mi?

642
01:03:15,820 --> 01:03:19,740
İyi, hepiniz
Bayanlar arasında türünün tek örneğiydiler.

643
01:03:20,100 --> 01:03:25,180
Ben de istedim
ama beni kim aldattı, ha?

644
01:03:25,500 --> 01:03:27,620
Orada, o boşlukta.

645
01:03:27,780 --> 01:03:32,140
Geçmek zorundasın ve rol yapmak zorundasın
oraya aitsin. Tamam aşkım!

646
01:03:39,100 --> 01:03:41,060
Habib bana bunun kapı olduğunu söyledi.
1. sınıf.

647
01:03:41,500 --> 01:03:43,860
Ve tek yapman gereken
gelip oturmaktı.

648
01:03:44,100 --> 01:03:46,140
Ben de öyle yaptım.

649
01:03:46,540 --> 01:03:49,500
Ve itiraf etmeliyim ki, ilk başta
İşe yaradığını düşündüm.

650
01:03:50,700 --> 01:03:54,300
Üzgünüm efendim.
Şampanya ister misin?

651
01:03:59,780 --> 01:04:02,540
Çok iyi, daha fazla lütfen.

652
01:04:03,500 --> 01:04:08,620
Ancak 4 saat sonra düşünmeye başladım.
Bu genellikle o kadar uzun sürmez!

653
01:04:08,900 --> 01:04:13,780
Ve kalma konusunda endişeliydim
şişmiş penis damarları ile.

654
01:04:14,140 --> 01:04:15,340
Çünkü bu oluyor.

655
01:04:15,740 --> 01:04:20,060
Sonra tuvalete gittim. Bu durumlarda,
Damarlarınızın nefes almasına izin vermelisiniz.

656
01:04:20,500 --> 01:04:22,100
Onlara hava vermemiz lazım.

657
01:04:22,180 --> 01:04:27,940
Daha sonra uçak türbülans kazanır ve
çamaşırlar tuvalete çekiliyor.

658
01:04:31,020 --> 01:04:33,460
Habib, uçak beni nereye götürdü?
- Nerede?

659
01:04:36,620 --> 01:04:39,820
Bazı topraklar, insanlarla dolu
büyük kafalar ve kulaklar

660
01:04:39,860 --> 01:04:43,460
Orada kuzeyde.
Sanırım adı Alice Darwings'ti.

661
01:04:44,180 --> 01:04:47,820
Üzgünüm,
Avustralyalı mısın?

662
01:04:48,260 --> 01:04:51,100
Sorunun ne olduğunu bilmiyorum
bu ikisiyle iletişim

663
01:04:51,340 --> 01:04:54,900
ama öyle olduğumu sandılar
İngilizcem iyi olan bir mülteci!

664
01:04:55,380 --> 01:04:59,860
Pasaportun var mı?

665
01:05:00,060 --> 01:05:04,900
Beyler, buna ihtiyacım yok.
Ben %100 Avustralyalıyım.

666
01:05:07,780 --> 01:05:11,020
Beni bir yere koydular
herhangi bir hapishane!

667
01:05:17,500 --> 01:05:21,620
Bunu yememi istemiyorlar mı?
Bu patatesler de ne öyle?

668
01:05:21,660 --> 01:05:24,700
Bu nedir?
Kapuçino makineniz yok mu?

669
01:05:25,020 --> 01:05:26,820
bunu düşündüm
yabancılar içindi.

670
01:05:26,900 --> 01:05:32,540
Mülteciler pek akıllı değil
Onları bir şeyler yapmaya ikna etmek kolaydır.

671
01:05:32,980 --> 01:05:36,220
Hadi isyan edelim!!

672
01:05:41,580 --> 01:05:44,860
DUR, grup halinde bu şekilde kaçıyor,
her şey bol miktarda!

673
01:05:44,900 --> 01:05:46,020
Yakalanacağız.

674
01:05:46,220 --> 01:05:48,260
Şu tarafa git, Mekke'ye!

675
01:05:48,460 --> 01:05:51,020
Ve sen, çalıların arasında para var!

676
01:05:52,380 --> 01:05:53,380
Aptallar!

677
01:06:11,300 --> 01:06:15,660
Açlıktan ölüyorum. Çöl saçmalığı.
Yiyecek bir hayvan bile yok!

678
01:06:16,460 --> 01:06:21,660
Hey, bu bir çadır.
Tezgahlarda yiyecek var. Şanslı.

679
01:06:31,180 --> 01:06:33,300
Bir tavuk gibi görünüyor.

680
01:06:42,300 --> 01:06:46,500
Dingo! Bunlar
"hanımlar" gibi!

681
01:06:47,100 --> 01:06:50,660
Seni ona vereceğim
ve seni annene götürüyor.

682
01:06:50,700 --> 01:06:53,140
Dingo, onu geri götür.

683
01:06:57,300 --> 01:06:59,460
Dingo bebeğimi çaldı!

684
01:07:00,580 --> 01:07:02,380
45 dolar.

685
01:07:03,060 --> 01:07:04,580
Çabuk kaçın!
Koşmak!

686
01:07:05,860 --> 01:07:07,900
Koşmak!

687
01:07:09,660 --> 01:07:12,420
Çölden nasıl döndün?

688
01:07:12,700 --> 01:07:16,700
Şanslıydım, bir adam vardı
kim durdu ve beni gezdirdi.

689
01:07:18,100 --> 01:07:20,460
Merhaba, benim adım Ivan ve bunlar
Heidi ve Inga.

690
01:07:20,900 --> 01:07:23,340
Merhaba! biz bavullarız

691
01:07:24,100 --> 01:07:27,180
duvarda duran dört valiz...

692
01:07:27,820 --> 01:07:30,820
...ve kazara bir bavul
öldürüldü

693
01:07:31,060 --> 01:07:33,700
üç bavul
oturuyor...

694
01:07:33,740 --> 01:07:35,580
Sensin, bavullar!
Ne acımasız müzik!

695
01:07:39,980 --> 01:07:41,900
Bundan sonra "casusluk yapıyorum" yapmak istiyorum.
Biliyor musunuz?

696
01:07:43,180 --> 01:07:45,220
Ivan bir beyefendiydi!

697
01:07:45,500 --> 01:07:48,300
Kızlar kampa gitmek istedi
Bolongo ormanında

698
01:07:48,620 --> 01:07:54,780
ve Ivan arabadan inip bunları yapıyor
tam onlara göre bir kabin.

699
01:07:55,700 --> 01:07:56,860
Burada bekleyeceğim!

700
01:07:58,100 --> 01:08:02,260
Uzun zaman almış olmalı
çünkü bütün gece sürdü.

701
01:08:04,100 --> 01:08:06,140
Her şey hazır Pauly.
Hadi gidelim!

702
01:08:06,220 --> 01:08:07,740
Bu kadar kan da ne?

703
01:08:08,220 --> 01:08:09,620
Kanguru!

704
01:08:10,340 --> 01:08:14,260
Ne 5 yıldızlı bir adam.
Sadece kızlara barınak inşa etmekle kalmıyor,

705
01:08:14,500 --> 01:08:18,500
onları pişirip öldürmenin yanı sıra
açlık. Bu çok iyi, Ivan.

706
01:08:19,420 --> 01:08:21,620
Hayatta kaldığım için şanslıydım
Bu çöl sahnesi.

707
01:08:22,220 --> 01:08:28,220
Ama barda şansım yaver gitmedi
Davo'nun bizi bir "grunge" bara götürdüğü yer.

708
01:08:34,580 --> 01:08:36,660
Burası güzel mi?

709
01:08:42,740 --> 01:08:44,740
Bu insanlar saçlarını yıkamazlar.
Burası kötü kokuyor.

710
01:08:45,780 --> 01:08:47,020
Kızlar nerede?

711
01:08:48,460 --> 01:08:49,740
Burası çılgın.

712
01:08:50,820 --> 01:08:51,860
Şuraya bak!

713
01:08:53,500 --> 01:08:56,580
O kaltak bana az önce şunu verdi
bir "bakış".

714
01:08:58,420 --> 01:09:03,500
Ben öyleyim. - Pauly, bu Sleek.
Habib'i gördün mü, yanında mı?

715
01:09:03,740 --> 01:09:05,740
Bir bardayız, gelin!

716
01:09:06,220 --> 01:09:09,420
Bir süre daha burada kalabilirim.
Yakında görüşürüz!

717
01:09:19,060 --> 01:09:22,020
Şık mı?
Ben gidiyorum, geliyor musun?

718
01:09:23,580 --> 01:09:24,500
Ne?

719
01:09:31,220 --> 01:09:33,140
Merhaba Şık, nasılsın?

720
01:09:33,820 --> 01:09:34,860
Peki sen kimsin?

721
01:09:35,700 --> 01:09:39,420
Trula, hatırlıyor musun, yürümüştün
arkadaşım Lisa'yla!

722
01:09:39,740 --> 01:09:40,540
Artık yürümüyorum!

723
01:09:42,740 --> 01:09:47,820
Merhaba Sleek, hepiniz terlemişsiniz!
Bu yüzden sana içki getirdim!

724
01:09:48,340 --> 01:09:49,500
Harika, teşekkürler!

725
01:10:06,180 --> 01:10:09,740
Evet patron, benim.
Beklemek!

726
01:10:13,700 --> 01:10:17,500
Bu hayvanın nasıl olduğunu açıklamanızı isterim
Kahve makinesinin içine mi düştü?

727
01:10:18,500 --> 01:10:20,420
sahip olduğumu hatırlamıyorum
Bu sabah oraya gönderildi.

728
01:10:21,220 --> 01:10:28,180
Telefon hatlarını yeniden yönlendirdim
Bobo siparişleri mağazamıza ulaşıyor.

729
01:10:28,460 --> 01:10:31,140
Bobo gerçekten bıkacak!

730
01:10:31,380 --> 01:10:37,020
Çok iyi bir fikirdi
- Biliyorum. Bu benim fikrimdi.

731
01:10:41,740 --> 01:10:45,540
Dilimlenmiş pizza.
Çok fazla peynirleri var ve büyükler.

732
01:10:45,660 --> 01:10:49,820
Şişman pizzadan mı bahsediyorsun?
- Evet orijinal Fat pizzadan bahsediyor, neden?

733
01:10:51,340 --> 01:10:53,460
Sesiniz farklı geliyor.

734
01:10:53,660 --> 01:10:59,540
Bir süredir pizza sipariş ediyoruz
ve size kişisel olarak teşekkür etmek istiyoruz.

735
01:11:00,220 --> 01:11:02,220
Adres nedir?

736
01:11:03,780 --> 01:11:09,420
Bu bar bir aldatmaca!
Kızları tavlayamazsın.

737
01:11:11,220 --> 01:11:12,460
Pauly bundan kurtuluyor.

738
01:11:16,780 --> 01:11:20,460
Neyi yanlış yapıyorum?
Zaten en iyi teknikleri denedim.

739
01:11:22,220 --> 01:11:26,060
Merhaba çikolata,
Bir bara sahip olmayı hak ediyorsun.

740
01:11:28,700 --> 01:11:30,220
Meyveler ve sütlü çikolata!

741
01:11:33,420 --> 01:11:36,820
Habib, uyuşturucu satıyorsun.
Bu sürtükler uyuşturucuyu seviyor.

742
01:11:37,100 --> 01:11:40,420
Zengin ebeveynleri var,
onlara biraz asit teklif et.

743
01:11:41,700 --> 01:11:43,900
Harika fikir, iyi iş!

744
01:11:46,780 --> 01:11:49,380
Garinas, asitlerim var!

745
01:11:50,380 --> 01:11:51,820
Aynen, asitler!

746
01:11:53,820 --> 01:11:59,060
İnanamıyorum, bedavaya bir tane göndereceğim.
Bobo'nun partisinde görüşürüz!

747
01:11:59,100 --> 01:12:00,700
Hadi gidelim.

748
01:12:03,700 --> 01:12:05,220
O mu?

749
01:12:06,220 --> 01:12:07,500
Anlamak zor
Karanlık.

750
01:12:07,740 --> 01:12:10,740
Aynı şapkaya ve aynı kıyafetlere sahip.
O olmalı.

751
01:12:15,820 --> 01:12:19,220
Olan bu,
Mcf... bizimle olduğunda, Mcm'iniz...!

752
01:12:26,740 --> 01:12:31,060
Ne yapıyorsun?
- Ne yapıyorsun?

753
01:12:32,220 --> 01:12:33,380
Ne yaptığımı sanıyorsun?

754
01:12:33,740 --> 01:12:37,180
Candice, bu Rocky.
- Merhaba!

755
01:12:38,740 --> 01:12:43,820
Defol buradan, tamam mı? - Sakin ol, kahretsin.
- Ne yapıyorsun? - Çıkmak!

756
01:12:46,100 --> 01:12:49,100
Ben Rambo Liban'ım!
- Rocky, her şeyi mahvettim.

757
01:12:49,460 --> 01:12:55,020
Kızlara güçlü bir asit vermek yerine
Onlara uyku öncesi sahneleri verdim.

758
01:12:55,660 --> 01:12:57,140
Aman Tanrım, onlar "KO".

759
01:12:58,180 --> 01:13:01,100
Zaten "oraya gitmem" gerektiğini mi düşünüyorsun?

760
01:13:08,140 --> 01:13:13,620
Rüşvet kabul ediyor musun?
- Normalde evet ama senin durumunda değil.

761
01:13:13,740 --> 01:13:16,700
Kesinlikle, tamamen ve
kesinlikle hayır!

762
01:13:18,500 --> 01:13:21,220
Bak, bir şeyler olmalı
bunu yapabiliriz.

763
01:13:21,220 --> 01:13:25,700
Bu mağazayı kapatırsanız,
Annem beni öldürüyor.

764
01:13:26,500 --> 01:13:29,020
Senin hakkında bir şey bilmek istemiyorum ya da
annenden bir hiç uğruna.

765
01:13:30,100 --> 01:13:32,220
Annem konusunda çok hassasım.

766
01:13:34,100 --> 01:13:35,700
200 kusur!

767
01:13:38,140 --> 01:13:39,740
Yakmak!

768
01:13:40,500 --> 01:13:43,100
Sleek, uyanık mısın?

769
01:13:49,380 --> 01:13:50,620
Burada neler oluyor?

770
01:13:51,180 --> 01:13:56,500
Senin gibi adamlardan bıktık
bizi kullanın büyük kızlar,

771
01:13:56,540 --> 01:13:58,700
sadece bize ulaşmak için
güzel arkadaşlar.

772
01:13:59,460 --> 01:14:07,020
Seni buraya getirmek için sana ilaç verdik.
ve sana yarım şişe Viagra verdik.

773
01:14:07,820 --> 01:14:11,500
Yani bu gece
Bu bizim intikamımız.

774
01:14:18,220 --> 01:14:21,540
Bu nedir?
- Bu benim göğüs piercingim.

775
01:14:22,020 --> 01:14:25,380
Peki bu nedir?
- Bu benim diğer meme piercingim.

776
01:14:26,820 --> 01:14:28,380
Ve burada ne var...

777
01:14:29,380 --> 01:14:35,580
Sıkışmış!!
Ahh, yakaladın beni!!!

778
01:14:50,020 --> 01:14:52,460
Merhaba Bobo. Şeritçiler nerede?

779
01:14:52,620 --> 01:14:57,740
Kapa çeneni! Bunu arka tarafa götür
ve içeriye bakmayın.

780
01:14:58,420 --> 01:15:01,500
Pauly nerede?
Geleceğini sanıyordum!

781
01:15:02,180 --> 01:15:06,220
Bunu itiraf etmeliyim
Bazıları biraz utanç vericiydi.

782
01:15:10,220 --> 01:15:12,420
Paulie'yi hareket ettirmeyi bırak.
Canımı acıtıyorsun!

783
01:15:12,820 --> 01:15:16,220
Bana sahip olduğunu hiç söylemedin
genital piercingler.

784
01:15:16,220 --> 01:15:19,220
Sadece şakaydı, şimdi bak.

785
01:15:26,180 --> 01:15:29,700
Bu piercingler katı çelikten yapılmıştır.
Kolay olmayacak.

786
01:15:30,740 --> 01:15:35,500
Bu bir cerrahi alet değil...
Ah, hareket etmeyi bırak!

787
01:15:35,540 --> 01:15:39,220
Haklısın, değil mi? Ama bu bir
devlet hastanesi ve para yok!

788
01:15:40,020 --> 01:15:42,220
Hey, bu iğne ne için?

789
01:15:44,740 --> 01:15:49,820
Bu sizin...
Bu bir rezalet!

790
01:15:55,380 --> 01:15:58,740
Merhaba Bobo!
Tebrikler dostum.

791
01:16:01,220 --> 01:16:03,500
Ne istiyorsun?
- Sakin ol Bobo!

792
01:16:03,460 --> 01:16:08,220
Tanso do c..., rahatla
Sakin ol trol!

793
01:16:08,500 --> 01:16:10,740
Şık nerede? O vaftiz babasıdır.
O burada olmalı.

794
01:16:20,180 --> 01:16:25,900
Yeni patronum Bobo'ya
ve kızın internetten sipariş verdi!

795
01:16:40,500 --> 01:16:46,340
Aman Tanrım, Bobo. Zaten geçti
neredeyse bir yıl oldu değil mi?

796
01:16:46,700 --> 01:16:48,380
Bana bunun olduğunu söyleme
bekarlığa veda partin mi?

797
01:16:48,620 --> 01:16:52,460
Bebeğim, senin için bir şerit yapacağım
asla unutamayacağın.

798
01:16:53,180 --> 01:16:58,460
Ve fazladan 20$ ile,
Sana özel bir hizmet veriyorum.

799
01:17:02,140 --> 01:17:05,020
Neydi? Bu sefer su eklemedim çünkü

800
01:17:05,140 --> 01:17:09,220
İki striptizci ayarladım
iki farklı yer.

801
01:17:20,500 --> 01:17:23,620
Habib, bu şişman olan
21 yılım boyunca dostum!

802
01:17:26,700 --> 01:17:27,700
En azından o bir kız.

803
01:18:20,500 --> 01:18:22,740
Aptal...

804
01:18:29,660 --> 01:18:35,220
Bobo'nun harika pizzası var.
harika pizza Bobo!

805
01:18:37,340 --> 01:18:40,540
Aptal, aptal!

806
01:18:44,580 --> 01:18:45,900
Ne oldu anne?

807
01:18:46,540 --> 01:18:52,020
Aptal, kirli düşüncelerin var.
tam da düğün gününde!

808
01:19:02,740 --> 01:19:04,660
Anne!

809
01:19:08,180 --> 01:19:13,020
O yağlı yağa bulandım,
ve çıkmıyor!

810
01:19:14,180 --> 01:19:17,420
Bu şişman şey bir uyarıydı.

811
01:19:19,220 --> 01:19:21,540
Şu andan itibaren iyi olmak zorundasın.

812
01:19:22,140 --> 01:19:24,060
Şık, günlerin
çılgınlık bitti.

813
01:19:24,700 --> 01:19:28,180
Odaklanmanın zamanı geldi
'tıraş olmak' ve kötü olmamak.

814
01:19:28,620 --> 01:19:31,740
Uyuşturucu yok, iş ve
biraz daha az kedi.

815
01:19:32,340 --> 01:19:34,220
Yeni sevinç günlerim!

816
01:19:35,740 --> 01:19:37,780
Tamam, herkes burada mı?

817
01:19:38,700 --> 01:19:42,220
Tanıtımları yapıyorum.
Bay Fung Wa var.

818
01:19:42,620 --> 01:19:45,620
Vietnamlı çete patronu
Büyük Patlama Patlama.

819
01:19:46,380 --> 01:19:50,460
İşte Bay Fartintino!
İtalyan mafyasının patronu.

820
01:19:51,380 --> 01:19:55,420
Ve ben Dimitri'yim.
Rus mafya babası.

821
01:19:55,740 --> 01:19:59,580
Geçici olarak barış yapıyoruz
aramızda

822
01:19:59,540 --> 01:20:07,060
çünkü bu bok... bu Lübnanlının oğlu
p...kızlarımızı yiyor

823
01:20:07,140 --> 01:20:11,740
ve videoların m...'sini koyuyorum
m... internetin.

824
01:20:18,780 --> 01:20:20,700
Taşaklarınızı kesmeliyiz!

825
01:20:20,740 --> 01:20:28,220
Onun ölmesini istiyorum, şişlemek istiyorum
gözüne bir sopa saplandı, onu çıkar ve ye!

826
01:20:28,500 --> 01:20:35,820
Onu öldürmek, diriltmek ve
sonra onu tekrar öldür.

827
01:21:22,220 --> 01:21:24,340
Görevliyi çağırdı
Pauly'nin aramaları.

828
01:21:24,740 --> 01:21:30,340
Cevap veremiyorum
Sinyalden sonra mesaj bırakın, tramvay.

829
01:21:34,740 --> 01:21:37,220
O nerede?
Yüzük onda.

830
01:21:37,380 --> 01:21:39,500
Bu nasıl,
yüzüğü yutan çocuk hakkında mı?

831
01:21:39,540 --> 01:21:42,340
Rahat ol Pauly, o ortaya çıkacak,
sonunda.

832
01:21:45,740 --> 01:21:48,380
Bak sana söylemiştim! İşte yüzüğün var.
- Şanslı.

833
01:21:50,220 --> 01:21:51,700
Fotoğraf, fotoğraf!

834
01:22:32,660 --> 01:22:34,220
F...ne oldu şimdi?

835
01:22:46,500 --> 01:22:50,340
Beni takip eden bu kamyonetler de ne?
Neler oluyor?

836
01:23:01,500 --> 01:23:07,660
Ben öyleyim. - Habib, bütün grubu ara.
Burada silahlı adamlar var. SİLAHLAR!

837
01:23:12,380 --> 01:23:14,220
Bekle, telefon.

838
01:23:15,100 --> 01:23:18,540
Ben öyleyim. Ne istiyorsun Habib?
Sleek'in başı belada mı?

839
01:23:18,620 --> 01:23:23,060
Nereye?
- Orada olmasına rağmen!

840
01:23:35,020 --> 01:23:38,220
Kilisenin yerini ayırdık
3 hafta önce!

841
01:23:38,460 --> 01:23:44,700
Ve hiçbir şey bilmiyorum, rezervasyon yaptırdık
7 aylık hamile olduğumu öğrendiğimde

842
01:23:44,700 --> 01:23:47,220
4 hafta önce rezervasyon yaptırdım.

843
01:23:47,380 --> 01:23:49,820
Yarın geri gelebilirsin
geri zekalısın...!

844
01:23:49,820 --> 01:23:53,220
Hepimiz sakin olalım
ve bunu çözebiliriz.

845
01:23:53,220 --> 01:23:56,620
Sakin olmak istemiyorum!
Evlenmek istiyorum!

846
01:23:56,700 --> 01:24:01,540
Bobo, neler oluyor?
- Kapa çeneni! Mültecileri içeri almama yardım edin.

847
01:24:01,740 --> 01:24:02,620
Burada neler oluyor?

848
01:24:02,900 --> 01:24:04,460
Haydi, çabuk!

849
01:24:04,740 --> 01:24:09,140
Bu... bu rahip, bir hata yaptı
kilisenin yerini ayırıyorum!

850
01:24:09,460 --> 01:24:12,220
Dimitri, neler oluyor?

851
01:24:12,860 --> 01:24:18,740
Rezervasyonlarda hata yaptılar!
Birini öldüreceğim!

852
01:24:19,100 --> 01:24:22,500
Birini yakalayacağım ve
onu burada, kilisenin kapısında dövün!

853
01:24:28,860 --> 01:24:35,500
Çabuk ol, hareket et, neredeyse başlıyor
Otur.

854
01:24:37,020 --> 01:24:43,180
Sana filmi veriyorum!
- Seni köpek gibi öldüreceğim!

855
01:24:47,180 --> 01:24:48,700
Taşaklarını keseceğim!

856
01:24:56,220 --> 01:25:00,060
Kimse kuzenimle sevişemez!

857
01:25:09,740 --> 01:25:14,140
Tamam, eğer her şey hazırsa...
Aptal...

858
01:25:23,500 --> 01:25:25,060
Özür dilerim.

859
01:25:30,500 --> 01:25:32,500
Peki dostum, burada neler oluyor?

860
01:25:32,780 --> 01:25:34,220
kuzenim
evlenmek olmalı.

861
01:25:34,860 --> 01:25:37,220
Rahibin cevabı... yanlıştı
kilise rezervlerinde

862
01:25:38,220 --> 01:25:39,500
ve bizi dışarıda bırak.

863
01:25:40,700 --> 01:25:45,500
Aptal, Lin Chow Bang'i kabul ediyor musun?
İnternette sipariş edilen sadık eşin mi olacak?

864
01:25:45,620 --> 01:25:46,700
kabul ediyorum

865
01:25:46,820 --> 01:25:50,700
Ve sen, Lin Chow Bang Bobo'yu kabul ediyor
sadık kocan olmak mı?

866
01:25:51,060 --> 01:25:52,460
İngilizce konuşmayın.

867
01:26:03,060 --> 01:26:08,100
Bak, kızları yiyor ve içeri giriyor
İnternette kız kardeşiniz bile var!

868
01:26:08,460 --> 01:26:10,500
Şık, buna inanmıyorum!

869
01:26:10,740 --> 01:26:12,740
Neden yürüyorsun?
kız kardeşimi mi yiyorsun?

870
01:26:13,220 --> 01:26:15,740
Ve sen de Habib. Hayır
Çekim yaptığınıza inanıyorum.

871
01:26:16,020 --> 01:26:19,100
Seni öldüreceğim!

872
01:26:19,140 --> 01:26:21,220
Evet ama asla yaygara yapmadım
fotoğraflara bakıyorum.

873
01:26:26,420 --> 01:26:28,620
Kapıyı aç, sen...!

874
01:26:29,780 --> 01:26:31,420
İyi...

875
01:26:39,420 --> 01:26:42,140
Peki, bekleyemeyiz
yüzük için daha fazlası.

876
01:26:46,740 --> 01:26:51,220
Ben öyleyim. - Aptal, yan kapıdayım.
Ön taraftan giremiyorum.

877
01:26:51,580 --> 01:26:53,060
Onlar sadece deliler.

878
01:27:01,220 --> 01:27:03,820
Yani dostum, boru yok
kilisede!

879
01:27:06,500 --> 01:27:08,060
Nerelerdeydin?

880
01:27:08,700 --> 01:27:14,060
Belki gidip görmek iyi bir fikir değildi
düğüne gelmeden önce boks yapmak.

881
01:27:14,380 --> 01:27:15,740
Hangi boks?

882
01:27:16,180 --> 01:27:21,220
Belki de yüzüğü temizlemeyi deneyebiliriz.
Bu da iyi bir fikir değildi

883
01:27:21,220 --> 01:27:23,220
olacağını düşündüğüm gibi.

884
01:27:31,900 --> 01:27:35,140
Ama bunu kabul etmiyorum
Hepsi benim hatamdı.

885
01:27:36,100 --> 01:27:38,100
Daha fazla karakter dahil oldu.

886
01:27:54,260 --> 01:27:56,220
Haydi, kes şunu!

887
01:27:56,540 --> 01:28:05,180
Daha sonra sihirbaz, sihirli bir şekilde
yüzüğü yüzüğe koy.

888
01:28:14,700 --> 01:28:15,900
Sakin ol dostum, sorun yok!

889
01:28:16,540 --> 01:28:21,020
Onları yenemeyeceğimi biliyordum
Boks'ta çünkü çok büyüklerdi.

890
01:28:21,460 --> 01:28:25,140
Bu yüzden bazı Luta Livre numaralarını kullandım.

891
01:28:32,860 --> 01:28:38,100
Kısa adamla uğraşmak mı istiyorsun, oh?
O yüzden kendine iyi bak!

892
01:28:44,740 --> 01:28:47,300
Bu senin aptallıklarından biri
Sihirbazlık numaraları, değil mi?

893
01:28:47,460 --> 01:28:49,900
Şampiyon burada!
- Hayır, hayır!

894
01:28:52,340 --> 01:28:55,380
Şampiyon! Ben kamp...

895
01:28:57,500 --> 01:28:58,940
Ben şampiyonum!

896
01:29:05,700 --> 01:29:09,300
Bak, devam edebiliriz
düğünün m...!

897
01:29:11,780 --> 01:29:13,380
Yoksa yapamaz mıyız?

898
01:29:16,100 --> 01:29:18,140
Sen, yüzüğü onun parmağına tak.

899
01:29:21,300 --> 01:29:23,060
Haydi, bırak şunu!

900
01:29:24,260 --> 01:29:27,820
Evet, bu kadar.
Tamam, evliler!

901
01:29:29,940 --> 01:29:32,100
İyi şanlar!

902
01:29:35,380 --> 01:29:40,900
Peki ya biz?!!!!
seni kahrolası rahip!

903
01:29:41,260 --> 01:29:43,900
ne düşünüyorsun
ne yapıyorsun, sen...?

904
01:29:44,180 --> 01:29:47,620
Dostum, bunu biraz daha hızlı yapabilir misin?
Pub'a gitmek zorunda mıyım?

905
01:29:49,100 --> 01:29:51,980
Sorun değil.
Evlenmek istiyor musun?

906
01:29:55,020 --> 01:29:58,140
Hazır! Siz evlisiniz!

907
01:30:00,900 --> 01:30:06,380
Siz evlisiniz!
Siz evlisiniz!

908
01:30:06,580 --> 01:30:10,380
Artık herkes evli!

909
01:30:15,900 --> 01:30:20,380
Bu durumda geriye sadece gitmek kalıyordu
bir bezana al.

910
01:30:26,780 --> 01:30:29,980
Rocky, pirinç getirmedim.
Peki şimdi?

911
01:30:30,580 --> 01:30:33,380
Pirinç konusunda endişelenme.
Burada bazı "tabletlerim" var.

912
01:30:33,700 --> 01:30:37,380
"Pastil" mi? Düğünler yapılabilir
gerçekten pahalı ol.

913
01:30:40,100 --> 01:30:45,060
Düğününe gidiyordum
Sanırım taburcu olabilirim.

914
01:30:45,260 --> 01:30:46,900
Sleek, kovuldun!

915
01:31:25,180 --> 01:31:26,780
Bu kim?

916
01:31:31,020 --> 01:31:33,900
O, Sleek'in kuzeni.
Adı Slick.

917
01:31:34,380 --> 01:31:37,860
Kaygan?
- Evet, o Sleek'ten daha kurnaz!

918
01:31:39,300 --> 01:31:40,900
Aman Tanrım...

919
01:31:56,300 --> 01:31:58,700
seni çok seviyorum...!

920
01:31:59,860 --> 01:32:02,980
Ben de.

921
01:32:14,380 --> 01:32:16,020
Herşeyi durdurun!

922
01:32:16,740 --> 01:32:18,340
Biz göçmen polisiyiz!

923
01:32:19,580 --> 01:32:24,340
Bilmek istiyoruz
kim kaçak göçmen!

924
01:32:24,460 --> 01:32:27,260
Bunları kim arayacak
beyler bugün gibi bir günde mi?

925
01:32:29,460 --> 01:32:30,900
Şerefe!

926
01:32:31,100 --> 01:32:33,500
...menşei ülke!

927
01:32:35,900 --> 01:32:36,940
Habib, vur!

928
01:32:37,260 --> 01:32:40,580
Onların başına gelecek olan budur!

929
01:32:40,700 --> 01:32:41,740
Ben Avustralyalıyım!

930
01:32:43,300 --> 01:32:46,100
Bazam!
Defol buradan!!!

931
01:32:46,100 --> 01:32:48,380
Sessizlik!

932
01:32:49,620 --> 01:32:51,660
Şimdi dikkatinizi çektiğime göre

933
01:32:52,660 --> 01:32:53,900
şunun farkına varın:

934
01:32:54,540 --> 01:32:57,740
Rüşvet kabul ediyoruz!
Sorun değil.

935
01:32:58,380 --> 01:33:00,460
Rüşvet kabul ediyoruz!

936
01:33:03,860 --> 01:33:07,500
Neden böyle insanlar var
kaba mı?

937
01:33:07,540 --> 01:33:08,820
SON.


